When my two guys showed up with her son, the mother slammed the door.
I never blamed her. My guys looked like baby-rapers. Carlos was about six-three with a scar on his face, and Jose always wore a stocking over his head. As a matter of fact, neither ever did any significant jail time except for dope, and both had jobs and kids, though for some reason when I called them at work I had to ask for them by other names. Anyway, they were driving along minding their own business at about two in the morning when this kid blew a stop sign, T-boned them passenger side, and knocked their car into a lamppost.
Jose was driving. It was his wife’s car. Jose had just broken up with his wife, but she still let him use the car. When the cop ran the plates the car came up uninsured.
"That bitch," Jose said. "I'm going to fucking kill her."
"Ayyy, you not going to kill nobody," said Carlos.
It was at precisely the same point in the discussion that the kid's mom slammed the door. She didn't grasp Jose’s legal point--that since his car had no insurance, they wanted to know about hers--she (being no genius herself) having neglected to put her insurance card in her glove compartment.
Eventually, talking through the mail slot, they managed to resolve the issue. Then the next morning the woman woke up and thought, Why, that pair of baby-rapers wants to sue me! How do I get out of this? So she filed a stolen car report--another less-than-brilliant move, since the driver was her son. I explained this to Jose and Carlos.
“Ohh, maaaaannn, thaddissuch BULLshit,” Carlos said. “Her own SON? He LIVES with her, man.”
“That bitch,”Jose said. “I’m going to fucking kill her.”
"Ayyy, you not going to kill nobody," said Carlos.
The case dragged on for three years. Finally the woman admitted her car wasn’t stolen. The kid had blown the stop sign, that was all. My guys were young and their lower spines were in a bit of a mess. The settlement was on the low side, considering the surgery, but there was no way these guys were going to court. The expenses of trial would have been prohibitive, I explained, and besides, they looked like baby rapers. (Okay, I only explained about the expense.)
They came in and picked up their checks, and they were very happy, and they said I was a good
abogado, and they left shaking hands and swearing eternal blood brotherhood and loyalty and referrals, and pretty soon the phone rang, and it was the bank--Were these guys legit? Did we really write these checks? We really did? Really
truly really? Could I, um, talk to this guy, Jose, and calm him down?
“This bitch,” Jose said. “I’m going to--”
“Jose, you want your check cashed or not?”
“Okay, okay, man, I’m sorry.”
I put down the phone.
"Those guys were frightening," said a cute secretary.
"Hey," I said, artificially deepening my voice, “it’s all in a day’s work.”